Thursday, May 2, 2013

Información de interés para conductores de la Florida:Mayo del 2013

From: Florida Highway Safety and Motor Vehicles
 
Mayo es el mes de la bicicleta: Patrocinada por la Liga Americana de Ciclistas, el Mes Nacional de la Bicicleta es una oportunidad para celebrar el poder único de la bicicleta y las muchas razones por que la montamos. Si usted viaja en bicicleta al trabajo o escuela; para ahorrar dinero o tiempo; para preservar su salud o el medio ambiente; para explorar su comunidad o llegar a su destino, la Liga le insta a que participe en el Mes de la Bicicleta y así ayudar a convencer a más personas en su comunidad a montar en bicicleta.
 
Durante los últimos diez años, 1,094 ciclistas han muerto en las carreteras de la Florida y 45,643 han resultado heridos. Muertes relacionadas con el ciclismo aumentaron 20.5 por ciento en los últimos diez años, al mismo tiempo que la población del Estado ha aumentado el 17.7 por ciento. En su totalidad o como un porcentaje de la población, la Florida ha sido el estado más mortífero de la nación para los ciclistas durante muchos años.
Una forma de reducir los accidentes de bicicleta y muertes es sensibilizar a los automovilistas de la probabilidad que se toparán con ciclistas en el camino y que la ley otorga a los ciclistas los mismos derechos y responsabilidades que tienen los conductores. Aqui algunos consejos de seguridad que todos puedan seguir:
 
·       Los conductores sólo deben pasar bicicletas cuando sea seguro hacerlo, frenando para dar a los ciclistas tres pies de distancia al pasarlos.
·       Los automovilistas deben ceder el paso a la bicicleta como a cualquier a otro vehículo. Nunca rebase abruptamente a los ciclistas.
·       Los ciclistas deben obedecer todas las leyes de tránsito, señales de pare y semáforos.
·       Las bicicletas, por ley, deben ser equipadas con luces si son utilizadas por la noche. Ya sea si monta bicicleta o conduce un vehículo motorizado, por favor comparta la carretera.
 
DHSMV y Donate Life Florida solicitan donantes: El Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos Motorizados está colaborando con Florida Donate Life para hacer conciencia sobre el papel que pueden jugar las personas al inscribirse como donante de órganos, tejidos y ojos floridanos. Más de 66,000 nuevos donantes se inscribieron durante el evento el año pasado, y DHSMV espera superar esa cifra este año.
El Registro de Órgano de la Florida alcanzo recientemente el hito de 7 millones de donantes inscritos. Es el segundo mayor registro de un estado de la nación. Más de 4,500 habitantes de la Florida actualmente esperan trasplantes de órganos, y más de 118,000 pacientes están en la lista de espera a nivel nacional.
La Florida ofrece cuatro maneras sencillas para inscribirse como donante. La inscripción se puede hacer al obtener o renovar una licencia de conducir o tarjeta de identificación en una oficina estatal o de los recaudadores de impuestos, cuando se renueva una licencia o identificación electrónicamente a través de www.GoRenew.com, en el sitio web de Florida Donate Life, www.DonateLifeFlorida.org, o llamando a Florida Donate Life al 1-877-35-SHARE (1-877-357-4273). Además de proporcionar un registro electrónico,  www.DonateLifeFlorida.org también proporciona información útil sobre la donación de órganos.
 
Más personas mayores conducen en la Florida: Más personas mayores están conduciendo en las carreteras de los Estados Unidos, sobre todo aquí en la Florida. Es fundamental que nuestro estado esté listo para este aumento. Si continúan las tendencias actuales, los conductores de edad avanzada van a mantenerse por más tiempo detrás del volante. Esto es particularmente cierto para la Florida, la cual posee cinco ciudades de las 10 primeras en la nación con el mayor promedio de edad, incluyendo Fort Lauderdale y Hialeah.
En todo el estado, más del 17% de la población tiene 65 años o más, y los residentes de avanzada edad son casi el 20% de todos los conductores. Al envejecer la generación "baby boomer", los demógrafos predicen que para el 2030, en la Florida, el grupo de 65 años o más será hasta casi el 30% de la población, que seria uno de cada cuatro conductores.
El número de conductores de avanzada edad ha crecido al ellos mantener posesión de sus licencias a un nivel mayor que el número de jóvenes conductores solicitándolas. Un estudio de la Universidad de Michigan publicado el año pasado en la revista Traffic Injury Prevention reveló que los conductores de avanzada edad ahora constituyen un mayor porcentaje entre todos los conductores. Muchos de ellos continúan conduciendo al llegar  a los 80 y 90 años de edad. Al mismo tiempo, el número de conductores menores de 40 años de edad ha disminuido en un 10 por ciento.
La Florida se verá especialmente afectada por este significativo aumento de conductores de avanzada edad. Aunque muchos expertos del transporte en todo el país están proponiendo más alternativas a viajar en un automóvil, conductores de edad avanzada insisten que no necesariamente quieren transporte alternativo. Quieren conducir sus propios vehículos mientras puedan. Las personas mayores quieren mantener su independencia y son renuentes a entregar las llaves aunque ya no sean capaces de conducir con seguridad.
 La Florida ha creado una coalición estatal especial — la primera de su tipo en el país, compuesta de miembros de 26 diferentes dependencias y organizaciones. La coalición Safe Mobility for Life está tomando el liderazgo en reunir a todas las partes interesadas para desarrollar un plan maestro diseñado para los usuarios de edad avanzada conduciendo en las carreteras y sus necesidades de transporte en la Florida. La coalición ha desarrollado una nueva publicación de recursos para conductores de edad avanzada, Florida’s Guide for Aging Drivers (Guía Para Conductores de la Florida de Avanzada Edad), que está disponible gratuitamente a petición. Tarjetas postales para solicitar la guía pronto estarán disponibles en todas las oficinas de licencia de conducir y de los recaudadores de impuestos en todo el estado.
Academia de FHP comienza una nueva clase: La clase de entrenamiento de reclutas número 125 de la Patrulla de Carreteras de la Florida empezo sus labores el 8 de abril con 65 nuevos aspirantes que  comenzaron el curso de 23 semanas para convertirse en nuevos patrulleros. La academia ha reducido la duración del curso de 28 a 23 semanas cambiando la jornada de trabajo a turnos de 11 1/2 horas al día. Esto facilita proporcionar el mismo nivel de entrenamiento para los nuevos recluta asignándolos a sus funciones (y a las carreteras) 5 semanas antes de lo habitual.
 
La mitad de los conductores de la Florida tienen licencias Real ID: El número de residentes de la Florida que tienen una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumple con la ley Real ID recientemente superó la mitad (más de 8 millones) de todas las vigentes. DHSMV continúa promoviendo www.ReunaVengaObtenga.com, un sitio web que le ayuda a prepararse para su próximo viaje a una oficina de licencia de conducir de la Florida.
Requisitos vigentes de documentación: Le urgimos a todos nuestros clientes visitar el sitio Web www.ReunaVengaObtenga.com el cual está diseñado a asistir a los Floridanos, en español, con los requisitos vigentes para obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación.  Los Floridanos que deseen renovar u obtener una nueva licencia o tarjeta de identificación son requeridos a presentar: 1) identificación, 2) Número de Seguro Social, y 3) dirección domiciliaria (dos documentos).     
Nuestro sitio Web está diseñado para ayudar a los residentes a entender los requisitos de documentación vigentes.  DHSMV le urge a todos los Floridanos a Reunir sus documentos, Venir a una oficina de licencias de conducir y Obtener su nueva licencia o tarjeta de identificación.
Estos recursos están disponibles también en inglés visitando www.GatherGoGet.com y en creole en www.RasanbleAlePran.com.
 El Departamento está emitiendo licencias de conducir y tarjetas de identificación que se adhieren a los requisitos federales implantados por la ley Real ID.  Esto es parte de nuestros esfuerzos de combatir el fraude y el robo de identidad.
 Haga una cita: Le recomendamos a las personas que tengan que visitar una de nuestras oficinas para efectuar una transacción relacionada con la licencia de conducir o tarjeta de identificación que obtengan una cita con anticipación para ser atendidas oportunamente.  Haga una cita por Internet visitando www.GoRenew.com  y reduzca el tiempo de espera.  Las oficinas de licencias de conducir están abiertas al público de 8 a.m. a 5 p.m. (salve días feriados oficiales).  Por favor visite nuestro sitio Web www.flhsmv.gov/offices/ para la más completa información sobre la localización de las oficinas y sus horarios.
 Tarifas de Licencias de Conducir y Tarjetas de Identificación:
 Clase E (original o renovar)                                                                                $48     
Licencia de Conducir Comercial (original o renovar)                                         $75
Identificación (original o renovar)                                                                       $25     
Reemplazo de licencia o ID                                                                                 $25
Endosos                                                                                                                $  7
Cuota por servicios de licencias de conducir en una oficina
de Recaudador de Impuestos                                                                               $  6.25
Para revisar las preguntas y respuestas sobre los nuevos cargos de la Florida,
 haga “clic aquí
¡Abróchese siempre el cinturón de seguridad!http://www.microsofttranslator.com/static/177583/img/tooltip_logo.gifhttp://www.microsofttranslator.com/static/177583/img/tooltip_close.gif