Thursday, March 3, 2016

Subsidios para preparar a residentes permanentes a obtener la ciudadanía norteamericana

Los subsidios apoyarán a los servicios de preparación en ciudadanía para residentes permanentes

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para dos oportunidades de obtención de fondos bajo el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración. Estas son oportunidades de subsidios competitivos para organizaciones que preparan a los residentes permanentes para la naturalización y promover la integración cívica a través del aumento del conocimiento del idioma inglés, y la historia y civismo estadounidense. Estos dos programas proporcionarán hasta $10 millones en subsidios para preparación para obtención de la ciudadanía en comunidades a través de todo el país. La fecha límite para entrega de solicitudes es el 22 de abril.

A través de esta oportunidad de subsidios, USCIS busca expandir la disponibilidad de servicios de alta calidad de preparación para la ciudadanía a través de todo el país. Estas dos oportunidades son:

·         Educación en Ciudadanía y Servicios en Solicitudes de Naturalización: Esta oportunidad proveerá fondos a hasta un máximo de 36 organizaciones que ofrecen tanto instrucción en ciudadanía como servicios en solicitudes de naturalización a residentes permanentes.
·         Educación en Ciudadanía Únicamente: Esta nueva oportunidad de fondos ayudará a las organizaciones sin fines de lucro a establecer nuevos programas de educación en ciudadanía o ampliar la cualidad y alcance de los programas educativos existentes. USCIS espera otorgar fondos hasta 10 organizaciones sin fines de lucro a través de este esta oportunidad. Al hacerlo, USCIS busca fomentar la expansión del campo actual de los programas de educación en ciudadanía, particularmente a aquellos ofrecidos por organizaciones pequeñas de base comunitaria que no hayan recibido subsidios de parte de USCIS anteriormente.

USCIS espera anunciar los 46 receptores de los subsidios en septiembre.

Desde el año 2009, USCIS ha concedido aproximadamente $53 millones a través de 262 subsidios otorgados a organizaciones de servicos de inmigrantes que han provisto servicios de preparación para la ciudadanía a más de 138,000 residentes permanentes en 35 estados y el Distrito de Columbia.

Para solicitar esta oportunidad de obtención de fondos, visite www.grants.gov. USCIS exhorta a los solicitantes a visitar www.grants.gov con suficiente tiempo de antelación a la fecha límite para que puedan obtener la información de inscripción necesaria para completar el proceso de solicitud.

Para información adicional sobre el Programa de Subsidios para Ciudadanía e Integración para el Año Fiscal 2016 visite www.uscis.gov/es/subsidios-ciudadania o póngase en contacto con la Oficina de Ciudadanía de USCIS mediante correo electrónico a citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov.

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@USCIS_ES), YouTube (/uscis ) y el blog en español de USCIS Compás.


USCIS Español

Wednesday, March 2, 2016

Consumer complaints to the FTC increased in 2015

Consumer complaints to the FTC increased in 2015

The FTC received more than 3 million complaints in 2015. That’s up from 2.5 million in 2014. Some of the increase can be attributed to the fact that more people know to complain to the FTC about bad business practices, frauds and scams. Technology helped, too — more complaints are reaching the FTC through the convenience of mobile apps. The top three complaint categories are still debt collection, identity theft, and imposter scams. The FTC took aggressive action in 2015 to help address each area and will continue to make each a high priority in 2016.  
  • Abusive debt collection: The FTC brought a record number of new cases, banned bad debt collectors, talked with industry, and found new ways to do outreach.
  • Identity Theft recovery: During 2015, the FTC launched a major advance to help identity theft victims: When you useIdentityTheft.gov, you'll get a personal recovery plan that walks you through each recovery step, tracks your progress and adapts to your changing situation, and pre-fills letters and forms for you.
  • Imposter scams: These are scams where con artists impersonate government officials or others. The FTC brought cases, shut down an operation that claimed to work for Medicare, issued dozens of blog posts, and partnered with consumer groups and other federal agencies to host webinars, town halls, and twitter chats.
Rounding out 2015’s top 10: Telephone and mobile services; prizes, sweepstakes and lotteries; banks and lenders; shop-at-home and catalog sales; auto-related complaints; and television and electronic media.
For a complete list of all complaint categories, check out page six of the FTC’s 2015 Consumer Sentinel Network Data Book.
Your complaints matter to the FTC. If a business doesn’t deliver on its promises, if someone cheats you out of your money, or if you've spotted a scam, tell it to the FTC. Your complaints help us stop scammers. The FTC’s aggressive law enforcement efforts put the bad guys out of business, and our consumer education campaignsempower people just like you to make well-informed buying decisions and recognize frauds and scams. And you can watch this space, about this time next year, to see where your reports came in the line-up of 2016’s top frauds.

Tuesday, March 1, 2016

El Valor del triunfo (Ricardo Tribin)

Una célebre frase expresa que "Triunfa quien persevera, lucha, y aquel que continúa..., el que a pesar de saber que algo no es nada fácil, avanza insistiendo y, cuándo se cansa, reposa y sigue su jornada".

Esto me acuerda aquello que recomienda que, cuando estemos teniendo un día complicado, siempre tendremos la opción de parar un momento y hacer una sana pausa para verlo como algo nuevo, que apenas empieza, lo cual cambiará la perspectiva de nuestra visión.


Uno puede ser amigo o adversario de sí mismo según la forma como vea las cosas, ya que ellas serán, menos o más, según la percepción que cada quien tenga de ellas. Por lo anterior bien vale la pena recordar que aunque todo parezca nada siempre podremos volver a empezar, puesto que , quien espera vencer , aún no está vencido, y por tanto tendrá aún posibilidades de ganar. 

Monday, February 29, 2016

Sitios Web de USCIS e E-Verify han sido Optimizados para Dispositivos Móviles

Los visitantes encontrarán el sitio web uscis.gov y el sitio en español uscis.gov/es más fáciles de leer debido a que ahora el contenido se ajustará  automáticamente al tamaño de la pantalla de los teléfonos móviles, tabletas, y computadoras portátiles o de escritorio.

El cambio hecho por la agencia hacia diseños adaptables a dispositivos móviles incluye al programa E-Verify, así como a Emma, el nuevo sistema de asistencia virtual de USCIS.

“A medida que avanza la tecnología, las plataformas virtuales ya no pueden tener un enfoque único que satisfaga las necesidades de todos”, dijo León Rodríguez, director de USCIS. “Nosotros escuchamos a nuestros clientes. Una cantidad significativa de personas accede a nuestro sitio web y a nuestros servicios a través de dispositivos móviles. Estos cambios harán una gran diferencia en el mejoramiento de su experiencia virtual”. 

Cerca del 30 por ciento de los visitantes del sitio web en inglés y más del 50 por ciento de los visitantes del sitio en español usan ahora dispositivos móviles. 

Entre las mejoras hechas están:

  • Las opciones del menú ahora son desplegables para proveer una mejor visualización en las pantallas o ventanas de navegación pequeñas.
  • Los usuarios encontrarán una manera más fácil de acceder a SAVE CaseCheck a través de dispositivos móviles para verificar si sus consultas de estatus migratorio presentadas por agencias que otorgan beneficios fueron completadas.
  • Las mejoras hechas a E-Verify permiten que los procesos de acceso y de visualización de casos sean más fáciles y eficientes.  Muchas de estas ideas fueron enviadas por los consumidores a través de E-Verify Listens (E-Verify Escucha). Estas incluyen el rediseño de las pantallas de creación de casos para que coincidan con el orden de los campos del Formulario I-9.


Estas mejoras son parte del compromiso de USCIS de utilizar la tecnología y la innovación para cumplir con las necesidades cambiantes de los consumidores, y dar un paso adelante hacia un sistema de inmigración totalmente electrónico.

Para más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es o uscis.gov o síganos en Twitter
(@USCIS_ES; @USCIS), YouTube (/USCIS) y Compás, el blog de USCIS.

USCIS Español
CONÉCTESE CON USCIS:
USCIS su Twitter USCIS su Facebook USCIS Blog USCIS su YouTube

Servicios del suscriptor:

Cambiar preferencias | Cancelar suscripción | Ayuda

This email was sent to fernando@camacol.org using GovDelivery, on behalf of: USCIS Español · 408 St. Peter Street, Suite 600 · Saint Paul, MN 55102
Powered by GovDelivery

Monday, February 22, 2016

Wednesday, March 2, 2016 : Multi-Chamber Business Card Exchange




Multi-Chamber of Commerce



 Business Card Exchange

Wednesday, March 2nd 2016

6:00 pm to 8:00 pm